'Posiblemente viajo a Ecuador con mi familia/Possibly travel to Ecuador w/ my fam' Travel

Jose Prado (75.47.222.210) - 01/17/09 17:40

Estimado/a

Posiblemente viajo a Ecuador (Quito) el mes de agosto (2009) con mi familia (esposa, hijo, 16 años, hija 11 años). Son dos opciones:

1) estar aproximadamente 4 dias en Quito y otros 4 en un hotel en la zona amazønica; 2) alquilar una casa cerca de Quito y quedarnos allî un par de semanas, de allî partir a diferentes excursiones.

¿Qué recomendaciøn me ofrece? Nunca hemos viajado de esta manera y siento algo de desconfianza.

Dear reader

I plan a trip w/ my family to Quito, Ecuador. My wife, son (16 years old), daughter (11 years old). We will do one of two things:

Stay in Quito for 4 days approximately and another four days in a hotel near the rain forest. Second option is rent a house for about two weeks and base ourselves there to take excursions to different places.

What should I consider?

I've never taken such a "far-away" trip w/ my family and am a bit intimidated.

Comment #1 Joe from des plaines - 01/18/09 05:55

First... I would post just in English in English forum.. just in Spanish in a Spanish forum....

• Ecuador Spanish Forum...

Comment #2 LUZ (89.128.20.225) - 04/12/09 15:23

Estimado señor

Yo le sugeriría que los "esenciales", es decir lo que no debe perderse de conocer sea:

la ciudad con la asistencia de un guía, no es lo mismo ir por su cuenta que oir la explicación de lo que es, y más si por ejemplo Quito fue el primer Patrimonio de la Humanidad, ver el Monumento a la Mitad del Mundo, y su complejo de alrededor, visitar el mercado de Otavalo.

Lo de quedarse luego 2 semanas también es buena idea pero no está tan arraigada la cultura de rentar apartamentos por semanas sino por más tiempo. No sé que tipo de Hotel busca pero los hay sencillos y limpios desde 15 dólares la noche.

Yo le sugeriría meterse a la página www.ecuadorreisen.org

con esa página si se mete en tours puede darse una idea de que hacer o no hacer en Ecuador.

Sería fantástico si podría ir Ud. y su familia a Galápagos pero para eso necesita al menos 5 días y 4 noches y muchísimo dinero porque es caro.

Suerte, y si en algo le puedo ayudar cuente conmigo

LUZ

Comment #3 Fox (63.176.159.114) - 06/22/09 23:18

Are we alone here Joe? Can we not get one language or the other? But I guess LUZ picked the language I am NOT fluent in.

Comment #4 Emily (63.176.159.91) - 07/20/09 19:45

Ellos dicen que escriban en Inglés... Hay un foro para escribir en español. If I can help in any way, I am at your service. Cheers!

Comment #5 maria T Farr (190.10.207.65) - 07/28/09 10:49

Please view www.vrbo.com listing #177680 for information and comments from past guests on my properties for short term rental, one is a villa 35m from Quito, another one is a suite in the Colonial city. My email address is mtgarciasosa@hotmail.com

E-Mail:         

Name:            (required)

Title:           (required)

Message (do not enter emails or links or urls in the message!):